Zulma Rosadilla: Detrás de su sencillez, un riquisimo mundo interior

La poeta isabelina que falleció este lunes 13 de marzo, deja una prolífera producción literaria principalmente poesía, donde encontró el camino para exteriorizar su gran sensibilidad y creatividad.

Compartimos entrevista realidada en febrero de 2001 para la sección Destacados 

Zulma Rosadilla 

DETRÁS DE SU SENCILLEZ, UN RIQUISIMO MUNDO INTERIOR... 

Zulma Rosadilla, escritora integrante del Taller Literario Municipal, es una de las figuras más importantes dentro del círculo literario local y regional con intervenciones por demás exitosas a nivel nacional e internacional. Ha ganado numerosos concursos, premios y menciones, ha participado en publicaciones colectivas y ha recibido reconocimientos por su destacada labor literaria en diversas oportunidades, incluyendo a AMII (Asociación de Mujeres Isabelinas Independientes ) que la nombró dentro de las mujeres destacadas del año (marzo del 2000). Recientemente participó en el 23ª edición del concurso “Alberto Manini Ríos” en el que obtuvo el primer premio AEDI.
Encierra un riquísimo mundo interior que pocos adivinarían al verla, por su modo sencillo y sin afectaciones y así con humildad pero sin falsa modestia y casi con timidez, compartió con Semanario Centro algunas ideas, algunos recuerdos, algunas impresiones....

 Recientemente ganaste un premio en Montevideo...

- Sí participé en el concurso Manini Ríos que organiza AEDI (Asociación de escritores del interior) y gané el primer premio AEDI en poesía, en ese concurso se presenta mucha gente, 600, a veces más personas. Yo he ganado varios premios ahí, participando en categoría Cuento algunas veces y Poesía en otras.

También has participado en otros concursos nacionales e internacionales...

- En Mendoza, Argentina participé y gané dos años, uno en poesía y otro en cuento, en Salto obtuve el segundo lugar en AULI y algunos otros que en el momento se me escapan.

¿Como empezaste a participar en concursos?

- Al principio no participaba porque, no sé, no me parecía... no tenía mucha seguridad de que lo que escribía... La primera vez que participé fue en uno organizado por la revista “Punto de encuentro”, con el cuento Matías; esa revista ya no sale más.

¿Qué es lo que más escribís?

- Ahora escribo más poesía, pero es por el taller, se está trabajando más por ahí , también escribo cuentos y alguna otra cosa de entre casa. Lo que nunca he hecho es teatro, es decir, una vez escribí algo pero era para un encuentro de grupos de control mental, era en broma, imitando al profesor... Lo íbamos a representar, ya estaba ensayado y todo, pero se suspendió el encuentro.

Integrarte al taller literario,¿ te animó a participar en concursos?

- Ya había participado antes de integrar el taller, y además los trabajos que presento no han pasado por el taller, prefiero que vayan sin correcciones.

En cuanto al taller...

- Del taller siempre se reciben aportes, siempre. El profesor, aunque discuto con él y discrepo muchas veces, tanto que me dice “Pesadilla” en vez de Rosadilla, sabe mucho y lleva bien al grupo. Además los compañeros trabajan muy bien.

Cuando escribís, ¿tenés una rutina o es por inspiración del momento?

- Escribo a partir de algo que me llega, una palabra, una imagen.... en cualquier momento se me ocurre y me pongo a escribir, pero si me pedís que escriba sobre algo, ahí nomás se me borra todo, me resulta muy difícil.

¿Desde cuando escribís?

- Desde que estaba en la escuela, una vez escribí una poesía patriótica que gustó mucho. Cuando vine a Paso de los Toros ingresé a la escuela y como ya sabía leer y hacer las cuentas me tomaron un examen y me inscribieron en 2º año; no me animaba mucho a escribir lo que yo sentía, más bien trataba de hacer las redacciones como los otros niños. Después en el liceo hice sólo hasta 2º año, por motivos familiares y de salud.... cuando fui un poco mayor quise volver al liceo pero fui desanimada por un profesor de la época, con poca pedagogía y nada de psicología.....

Entonces te podés definir como autodidacta...

- Sí, no me enseñaron, yo leía todo lo que caía en mis manos... también es de familia, mi padre componía y tocaba la guitarra, mis hermanos Osvaldo y Néstor también escriben, una tía abuela en Brasil escribía y hay una biblioteca que lleva su nombre.

¿Conservás trabajos de tu infancia y adolescencia?

- Todo lo que escribí se lo llevó la inundación...

¿Has pensado en publicar un libro?

- Sí, sería lindo, material no me falta pero se necesita plata y no la tengo, aunque... si la tuviera, capaz que la gastaría en otra cosa, no se.

¿Qué libros o qué autores te han marcado?

- He leído mucho, leo todo tipo de literatura y autores, no tengo uno que me haya influído más que otros, en este momento recuerdo Cuerpos y Almas, Cuentos de Chejov, Mauro de Vaconcelos, Jorge Amado...

¿Cómo te impresionó Mario Bendetti?
- Humilde, sencillo, me pareció cansado de homenajes. Se que acá se sintió cómodo, le resultó cálido y le gustó la gente, también le gustó el taller. En mi poesía le dije: ”... dicen que ud. es de mi pueblo, pero yo no lo conozco...”, fue un “palazo” para “el viejo” porque nunca volvió, (risas), le gustó, se lo llevó.

Ficha personal
Nombre: Zulma Rosadilla
Profesión : escritora
Edad: 57
Estado civil: casada

Entrevista realidada en febrero de 2001 para la sección Destacados 

MI DESPEDIDA
Me llevo el verde extenso de los campos, el subir y bajar de las colinas.

Esta brisa que riendo, me despeina. Y el aroma a jazmín y madreselvas.

Me llevo el amor de mis mascotas y este cálido sol que aún me da vida.

Los helechos milenarios que atesoran toda la historia antigua en sus esporas.

Me llevo el rio, un sauce que abanica colores de verano.

La estrella más pequeña, media luna y un lucero que alumbra madrugadas.

Me llevo la luz en mi ventana y la lluvia enrejando mi guarida.

Y las risas queridas y esos ojos que alumbran como soles esta vida.
Zulma Rosadilla
13/06/22

Publicado en Facebook por su hijo Fernando Bernachin